Spring workshop 2016 v 1.1A 3-day interactive workshop focusing on Legal Interpreting basics for the NZ context, especially in criminal law settings.

Learn more about the presenter, Della Goswell

Day 1: Friday 2/12 – Deaf only (presented in Auslan)

NZ Legal system overview & typical scenarios.
Roles & issues for Deaf people – client, community support worker, Deaf Interpreter, working with hearing interpreters.

Day 2: Saturday 3/12Hearing interpreter focus (presented in English & Auslan)

Introduction to NZ legal system & processes
Police interviews – perspectives and practice (role plays, Q&A with practitioners)

Day 3: Sunday 4/12 – Hearing interpreter focus (presented in English & Auslan)

Interpreting in court – challenges and strategies
Court perspectives and practice (role plays, Q&A with practitioners)